¿Es posible construir un bioterio de producción y experimentación en el mismo espacio físico?

Especialistas Bugyis

Paulina BugyisPaulina Bugyis es una arquitecto titulada de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. Radicada en los Estados Unidos desde hace 14 años, ha dedicado su carrera a la planificación y programación de edificios de ciencia, con dedicación especial al diseño de bioterios. Su experiencia además incluye estudios de evaluación de necesidades (Needs Assessment), análisis de población, proyecciones de crecimiento, utilización de equipos, etc.
Actualmente Paulina trabaja para BSA Life Structures (www.bsalifestructures.com), una empresa con casa central en Indianápolis, con oficinas en Chicago y St Louis.

Paulina nos ayudará o guiará en los siguientes temas:

  1. Diseño de bioterios, nuevos edificios y renovaciones.
  2. Operaciones y procedimientos, desde el punto de vista del diseño (por ejemplo, flujo de basuras versus animales limpios, flujo del personal)
  3. Cálculo de crecimiento de poblaciones animales.
  4. Desarrollo de programa de necesidades.
  5. Desarrollo de opciones entre número de piezas para procedimientos y para alojar animales.
  6. Cálculo de capacidad de equipos que lavan (Throughput calculations for cage wash).

Todas las consultas que tengan deben enviarlas a bioterioscom@gmail.com e iremos agregando las preguntas y respuestas en esta sección.

Consulta:

Gostaria de saber se a indicação de nunca construir um biotério de criação junto a um biotério de experimentação pode ser contornada com a criação de uma sala de preparo de materiais única que atenda os dois setores por corredores distintos e não conectados. (En español: Me gustaría saber si la recomendación de nunca construir un biotério de reproducción junto a un bioterio de experimentación puede evitarse con la creación de una sala de preparación de materiales única que atienda los dos sectores por pasillos diferentes y no conectados).

Respuesta:

Si la indicación a que su pregunta alude es un bioterio de reproduccion y en otra área dedicada a estudios de agentes infecciosos, absolutamente. Las dos áreas deben estar separadas y la infraestructura de ventilacion también debe estar separada y dedicada.
Si los estudios no son infecciosos (puede referir a la categoria de niveles usados por la CDC/NIH en los Estados Unidos, si esta interesado le puedo dar una breve explicacion de ellos), no es crucial tener sistemas separados, pero es una buena práctica tener alguna separación física o compartimentalizacion del espacio, como un vestíbulo (a veces puede ser también usado para remover vestimenta especial o agregar mascarillas, cobertores de zapatos etc). Si el área de reproduccion son animales genéticamente alterados, caros y muy sensibles, es importante tener una separación. Ese vestíbulo o secuencia de pequeñas piezas tiene una distribución de aire en gradiente...de la más limpia, a la más sucia. En otras palabras, las áreas más limpias deben estar presurizadas positivanmente con respecto a los espacios adyacentes.
No le recomiendo tener el espacio de preparación que se pueda usar en las dos áreas, ya que puede ser un lugar perfecto para cross-contaminacion (contaminación cruzada).
En resumen, realmente "depende"...si tiene alguna idea o un plano que le gustaría compartir conmigo, estaría encantada de poder darle algunas sugerencias o ilustrar graficamente lo que le explico. (En portugués: Se a indicação a que sua pergunta alude é um bioterio de reproduccion e em outra área dedicada a estudos de agentes infecciosos, absolutamente. As duas áreas devem estar separadas e a infra-estrutura de ventilacion também deve estar separada e dedicada. Se os estudos não são infecciosos (pode referir à categoria de níveis usados pela CDC/NIH nos Estados Unidos, se esta interessado lhe posso dar uma breve explicacion deles), não é crucial ter sistemas separados, mas é uma boa prática ter alguma separação física ou compartimentalizacion do espaço, como um vestíbulo (as vezes pode ser também usado para remover vestimenta especial ou agregar máscaras, cobertores de sapatos etc). Se o área de reproduccion são animais geneticamente alterados, caros e muito sensíveis, é importante ter uma separação. Esse vestíbulo ou seqüência de pequenas peças tem uma distribuição de ar em gradiente...da mais limpa, à mais suja. Em outras palavras, as áreas mais limpas devem estar presurizadas positivanmente com respeito aos espaços adjacentes.Não lhe recomendo ter o espaço de preparação que se possa usar nas duas áreas, já que pode ser um lugar perfeito para cross-contaminacion (contaminação cruzada). Em resumo, realmente "depende"...se tem alguma idéia ou um plano que lhe agradaria compartilhar comigo, estaria encantada de poder dar-lhe algumas sugestões ou ilustrar graficamente o que lhe explico.).

Comentarios

Seguiremos ofreciendo un espacio para todos aquellos que quieran participar y colaborar en esta cruzada educativa, porque tenemos muy claro que estaremos constantemente: “Aprendiendo de los Animales de Laboratorio”.

Suscribir a Magazine

Back to Top